Bevallom, nem b�rtam J�kait, de nagyon nem. Eddig az Egy magyar n�bobot, a K�rp�thy Zolt�nt, illetve a K�sz�v� ember fiait olvastam t�le, mindegyikn�l az volt a benyom�som, hogy b�r a t�rt�net j� (a K�sz�v� p�ld�ul sz�nh�zban nagyon tetszett), egyszer�en nem �rtem, amit �r, rettent�en kell figyelnem, hogy b�rmit felfogjak...

Az Aranyembern�l pozit�van csal�dtam. Hogy megn�ttem �s m�r sim�n �rtem a nyelvezetet vagy t�nyleg jobb, mint a t�bbi J�kai, azt nem tudom, de itt �rthet� volt. Az elej�t t�l kellett �lni, az els� r�szek keservesek voltak, de ut�na egy-k�t olyan r�sz volt csak, ahol kapkodtam a fejem.

Most, hogy id�n h�sz k�telez�nk van, musz�j jegyzetelnem, hogy b�rmit is megjegyezzek a tartalmukn�l. Kiteszem ide s, h�tha valakinek hasznos, de ha lehet, akkor ne r�vid�t�snek haszn�lj�tok. (Annak nem is haszn�lhat�, a t�rt�net bonyolult �s sz�vev�nyes, egy �sszefoglal�b�l nem fogod megjegyezni, ez ink�bb olyan, hogy ha sok id� telik el az olvas�s �s az elemz�s k�z�tt, "el� tudd h�vni" az inform�ci�kat.)

Bevezet�snek ennyit, a B�vebben gombra kattintva elolvashatod a jegyzetem.

Forr�snak haszn�ltam a saj�t magam �ltal �rtak kieg�sz�t�s�re: http://www.mszp007.hu/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=1272

J�kai M�r: Az aranyember

A Szent Borb�la

A Vaskapu
T�jle�r�s a Vaskapur�l. A Duna k�t oldal�n l�v� magas sziklafalak k�zti „kapur�l” van sz� (a rom�n-szerb hat�rn�l tal�lhat�), ez nagyon vesz�lyes a haj�sok sz�m�ra, k�l�n�sen a B�ra idej�n (=kitart� hetes vihar).

A Szent Borb�la �s utasai
Le�rja a Vaskapun kereszt�li s� csemp�szetet (t�r�k-magyar), amit pr�b�l a korm�ny korl�tozni a keleti pestissel e gy�tt (szigor� ellen�rz� rendszer – „tiszt�t�” minden haj�n). Ezen k�v�l a vontat�s haj�kkal doh�nyt �s k�v�t (luxusterm�kek) csemp�sznek �t. A B�ra idej�n egy haj�t vontatnak ig�s �llatokkal (=szent Borb�la), a korm�nyosa Fabula J�nos, a haj�biztos Tim�r Mih�ly, a haj�n van m�g a hivatalos „tiszt�t�”, a haj�teher tulajdonosa: Trikalisz Euthym �s l�nya: Tim�a (~13, g�r�g). B�z�t visznek (hivatalosan + dug�rut) Kom�romig. A vihar miatt a foly� egy malmot sodor fel�j�k… ez�rt az �t f�rfi ladikba �l, hogy megpr�b�lja meg�ll�tani (eleve lehetetlen).
 
A feh�r macska
Tim�r �t ember�vel cs�nakba sz�llt, elfogta a malmot a horgonnyal, �gy, hogy v�g�l a „forg�ba” (=egy �rv�ny) veszett. Tim�a nem �ll sz�ba Tim�rral (akivel eddig j�ban voltak), mert „meg�lte” a malom tetej�n rekedt feh�r cic�t.

A salto mortale egy mammutht�l
Kider�l, hogy egy t�r�k �gy�nasz�d k�veti a Szent Borb�l�t, ez�rt a salto mortale-n�l keltek �t, ami nagyon vesz�lyes hely, �gy Tim�r ber�ngatta Tim��t a haj� kaj�tj�be, � pedig a haj�orra �llt egy cs�kly�val, de v�g�l a v�zbe esett. Siker�lt kim�sznia.
Kider�lt, hogy Tim��t el akart�k vinni a t�r�k�k a szult�n h�rem�be, ez�rt menek�l apj�val egy�tt Magyarorsz�gra. A t�r�k haj�, aki �ket �ld�zte azt hiszi, els�llyedtek.

A szigor� vizsg�lat
A B�ra a torkolatn�l �ri utol a haj�t, ott a felt�n�s miatt m�r nem haszn�lhatj�k a t�lk�t, �gy t�zk�vel + ac�llal jeleznek a vontat�knak. Ezut�n j�n a negyedik vesz�ly, az orosvai vesztegz�r, de sikeresen �tmennek az ellen�rz�sen. A mes�l� elmondja, hogy dug�ru nincs is a haj�n, csak „valami m�s”.
Az inspiciens levelet k�ld Tim�rral Kom�romba Kacsuka �rnak, amiben Tim�rt a figyelm�be aj�nlja (onnan tudjuk, hogy felbontja a levelet.)

A <<Senki>> szigete
Magyarorsz�g fel� haladnak tov�bb, egyszer Tim�a �jra mes�ltetni kezd Tim�rral, aki a t�r�k-magyar h�bor�val dicsekszik, ezzel megb�ntja Tim��t.
M�g egy probl�ma mer�l fel: nincs el�g �lelm�k, mert azt hitt�k, Orsov�n�l be tudnak v�s�rolni, onnan azonban menek�lni�k kellett.
V�g�l tal�lnak egy szigetet, amit el�sz�r lakatlannak hisznek, de k�s�bb h�zat, megm�velt kertet tal�lnak, asszonyok laknak ott.

Almira �s Narcziszsza
Tim�r �sszeismerkedik a szigeten lak� n�vel, Ter�z�val, a kisl�ny�val, No�mivel �s az �llataikkal: Almir�val, a kuty�val �s Narcziszsz�val, a feh�r kiscic�val. �lelmet adnak b�z��rt �s s��rt cser�be �s sz�ll�st a t�r�k l�nynak �s apj�nak + Tim�rnak a padl�son.

Az �j hangjai
Megj�n Kriszty�n T�dor, No�mi jegyese a szok�sos �vi l�togat�s�ra. A szigeten mindenki ut�lja, m�g a kutya is. P�nzt akar Ter�z�t�l, meg is fenyegeti, amit Tim�r meghall. Ter�za nem akarja, hogy alaptalanul v�dolja �ket, �gy elmes�li a t�rt�net�ket.

A szigetlak�k t�rt�nete
Ter�za elmes�li a t�rt�net�ket. Tizenk�t �vvel ezel�tt Pacsov�n laktak, s a f�rje legjobb bar�tja, Kriszty�n Macim keresked� kezess�get k�rt t�l�k (=f�rj�t�l). Viszont nagy es� j�tt, elmosta a b�z�t, ez�rt � T�r�korsz�gba menek�lt, h�trahagyva a fi�t (=Kriszty�n T�dor), akit r�gebben m�r eljegyeztek No�mivel. �gy a kezesek b�nh�dtek, minden�ket lefoglalt�k, ez�rt a f�rj �ngyilkos lett (nem is engedt�k szentelt f�ldbe temetni). Ter�za is meg akarta �lni mag�t �s a gyermek�t, de Almira meg�ll�totta. H�rman k�lt�ztek erre a szigetre, ami r�gen a f�rj vad�szter�lete volt. Ter�za gazd�lkodni kezdett, de ha felfedezn�k elvenn�k No�mit (nincs kapcsolata az egyh�zzal) �s a szigetet is, ezzel fenyegeti Kriszty�n, aki t�bb orsz�g k�me, most viszont a n� szerint ink�bb Tim�r / Euthym miatt j�tt.

Ali Csorbadzsi
Trikalisz Euthym hivatta Tim�rt, elmondta neki, hogy az igazi neve Ali Csorbadzsi, m�rget vett be �s sok mindent el akart mondani, miel�tt meghal. T�r�korsz�gb�l menek�lt, mert a p�nze kellett a khazn�nak, a l�nya a szer�lynak.
De Kriszty�n, a t�r�k k�m megtal�lta, hi�ba menek�lt, tolvajk�nt vissza fogj�k vitetni, �gy ink�bb meg�lte mag�t. Meghagyta Tim�rnak, hogy vigy�zzon Tim��ra �s adja �t Brazovics Athan�znak.

Az �l� alab�strom
Tim�rt egy percig k�tked�s fogja el, hiszen sok p�nzt nyerne, ha Tim��t nem �breszten� fel (az apja hal�los altat�t adott neki) �s meghalna. De m�gis fel�breszti �s k�zli vele apja hal�lh�r�t.

A haj�s-temet�s
Ali azt k�ri, hogy a Dun�ba dobj�k a holttest�t, nehogy megtal�lj�k. Tim�r el�sz�r egy pl�b�nossal besz�l, de a vall�sa miatt nem temeteti el, err�l igazol�st is ad. A falusiak a babona miatt nem engedt�k, hogy a part k�zel�be temess�k el, �gy n�gy embert k�ldtek a haj�ra, akik �jjel bedobt�k titokban a foly�ba – err�l hamis nevekkel igazol�st is �rnak, �gy teljes�lt a v�gakarat. Tim�a l�zas.

A nevetni val� tr�fa
Tim�a v�gre t�nyleg megtudja, mi is t�rt�nt, m�g s�rni sem tud.
T�nyleg nem keresik az apj�t, mivel Tim�rnak mindenr�l igazol�sa van, �gy nem foglalhatj�k le sem a l�nyt, sem a haj�terhet.

A Szent Borb�la v�gzete
Tim�r nem �rti, Ali Csorbadzsi mi�rt b�z�ba fektette a p�nz�t, amikor aranyk�nt k�nnyebben �t tudta volna vinni, �s azt sem, hogy a t�r�k�k ilyen (ar�nylag) kev�s p�nz�rt mi�rt �ld�zik ennyit.
A Szent Borb�la t�k�re (=�sz� fa) ment, els�llyedt, Tim�r a v�z al� mer�lve megmentette Tim�a vagyon�t (=ezer aranyat tartalmaz� l�da).
 

Tim�a

A fogadott apa
Tim�a elmegy Tim�rral Brazovicshoz, aki n�h�ny dologr�l m�r �rtes�lt az �js�gb�l. Megegyeznek, hogy az �zott b�z�t el�rverezik. Meg�g�ri, hogy befogadja Tim��t, de v�g�l a feles�g�vel (= Z�fia asszony) �gy d�ntenek, hogy csak fogadott l�nyk�nt nevelik, f�l�ton a szolg�l� �s az �rkisasszony (~ a m�sik l�nyuk, Athalie) k�z�tt. Kacsuka �r (= Athalie jegyese) is jelen van.

A j� tan�cs
Kacsuka tan�csot ad Tim�rnak, hogy maga �rverezzen a b�z�ra, ha kenyeret k�sz�ttet bel�le (nem j� min�s�g) a Kom�romban �llom�soz� katon�knak, nyerhet rajta �s m�g Tim�a is t�bbet kap.

A v�r�s f�lhold
Tim�r megfogadja a tan�csot, �v� az �zott b�za. Az egyik zs�kon megl�tja a v�r�s f�lholdat (ez volt Ali Csorbadzsi utols� szava). Benne egy kis zs�k, k�r�lbel�l 1 milli� forintnyi �rt�kkel (gy�m�nt, �kszerek). Tim�r �nmag�t gy�zk�di, hogy megtartsa �s kamatoztassa, majd elvegye Tim��t �s ne most adja oda neki, amikor a gy�mapja �gyis elherd�ln�.

Az aranyb�nya
Tim�r v�g�l megtartotta a p�nzt, h�zat vett bel�le. Brazovics megirigyelte, s amikor Tim�r r�szegnek tettette mag�t, elmondatta vele, hogy abb�l kereste a p�nzt, hogy a katon�knak adta el az �zott b�z�b�l k�sz�lt kenyeret. Brazovics vizsg�latot ind�ttat ellene, de negat�v lesz az eredm�nye.
Tim�r B�csbe megy a miniszterhez, aki arany embernek tartja, mert nem akar el�gt�telt, hanem megvesz egy k�t �ve nem term� ter�letet (Levetincz), k�rp�tl�ssal egy�tt. Itt b�z�t akar termeszteni, harmad�vi b�zamagot szerez egy r�gi ismer�s�t�l, pleszkov�czi S�ndorovics Cyrill �rt�l, akinek elint�zte a minisztern�l, hogy megkapja a vaskoronarend kit�ntet�s�t. Mindenki f�lt�keny Tim�rra, aki m�g nemesi nevet is kapott.

Le�nytr�fa
Tim�a �sszes p�nz�t elherd�lt�k, �t nem sz�vlelik, Athalie pedig mindig g�nyt �z bel�le. Most azt mondta, hogy a f�hadnagy (Kacsuka) feles�g�l k�ri, de ahhoz el�bb meg kell keresztelkednie, ahhoz pedig tanulnia. Az esk�v� id�pontja �s a menyasszonyi ruha, amit Tim��val h�meztetnek ki, val�di, de nem az �v�, hanem Athalie-�.
Tim�r kiab�lva mondja el Brazovics �rnak, hogy Tim�a sors�t ellen�rizni j�r oda, ahol mindenki ut�lja.

Ez is egy tr�fa
Brazovics Athan�z inform�ci�kat akart kicsalni Kacsuka �rt�l az er�drendszer Monostorig val� kiterjeszt�s�r�l (ahol az �llam felv�s�rolja az ottani telkeket), de elfelejti megk�rdezni, hogy egyszerre v�s�rolja-e fel a korm�ny a ter�leteket, �gy Tim�r megszervezi, hogy az a r�sz (amit Brazovics �r vesz meg) csak 30 �v m�lva legyen nyeres�ges.
Tim�r megvetet egy ugar ter�letet Fabula J�nossal, aki �gy h�szezer forintot nyer, ez�rt nagyon h�l�s.

A menyasszony-k�nt�s
H�rom nap van a menyegz�ig, k�sz az esk�v�i ruha, Z�fia asszony mes�l Tim��nak arr�l, milyen egy esk�v�. Aznap tudja meg, hogy Athalie-� �s nem az �v� (Athalie felveszi az „�” ruh�j�t). Brazovics �rnak megmondj�k, hogy nem kapja meg a hozom�nynak val� p�nzt, �gy �ngyilkos lesz. Athalie el�jul, amikor megtudja, Kacsuka elhagyja (= nem teljes�tett�k a hozom�ny �g�ret�t), m�g a temet�sre sem megy el.

Tim�a
Kider�l, hogy Brazovics �r elherd�lt minden vagyont, �gy az eg�sz h�zat el�rverezik. Athalie meg akarja �lni mag�t, de nincs el�g b�tors�ga hozz�. Elmegy Kacsuka �rhoz �s megbesz�lik, hogy elviszi a nagyb�tyj�hoz, de a tal�lkoz�n Kacsuka nem jelenik meg.
Tim�r mindent megvesz az �rver�sen �s Tim��nak adja, majd megk�ri a kez�t, � pedig igent mond, de azt k�ri, hogy Z�fia asszony �s Athalie vele maradhasson.
Tim�r felaj�nlja Athalie-nak, hogy kifizeti a hozom�ny�t, de � ink�bb ott marad Tim�a csel�dj�nek.
 

A Senki szigete

Az alab�stromszobor menyegz�je
Tim�a megkeresztelkedett (Sus�nna lesz a neve a kereszts�gben), elj�tt az esk�v�je, de egy�ltal�n nem volt olyan sz�p, mint amilyennek v�rta. Tim�r r�j�n, hogy Tim�a nem is szereti.

A v�d�rd�g
Tim�a nem szereti Tim�rt, Tim�a Kacsuka urat szereti �s ebbe Tim�r belebolondul. Athalie igyekszik min�l ink�bb csel�dnek l�tszani (p�ld�ul sz�nd�kosan elszak�tja a ruh�it). Amikor Tim�r visszasz�kik egy �tr�l, h�tha Tim�a h�tlen, Athalie megc�folja, viszont annak nagyon �r�l, hogy a l�ny nem boldog.

Tavaszvir�ny
Tim�r visszamegy a szigetre, No�mivel s�t�l �s megsz�nteti a b�k�kt�l val� f�lelm�t (ezt m�g Kriszty�n T�dor okozta). Seg�t Ter�z��knak r�zsavizet f�zni.

A p�k a r�zs�k k�z�tt
Kriszty�n T�dor �jra megl�togatta �ket, hogy most, hogy No�mi 16 �ves, elvegye �s hozom�nyul a di�f�kat k�rje. Miut�n Ter�za ezt megtagadja, megfenyegette �jra, de Tim�r mondta, hogy � m�r elint�zte, 90 �vre kib�relte a ter�letet. No�mi bevallja neki, hogy szereti.

A vil�gon k�v�l
Tim�r h�rom napig No�mivel marad, de a vagyon�r�l �s Tim��r�l hallgat. Kider�l, hogy No�mi els� tal�lkoz�suk �ta szerelmes bel�.

Tropicus Capricorni
Kriszty�n T�dor megpr�b�lja meg�lni Tim�rt, de � kedves vele, �zleti lehet�s�get �s p�nzt ad neki, Braz�li�ba k�ldi (ahova Tim�r elkezd lisztet export�lni), Kriszty�n �szint�n h�l�s �rte.
Tim�r �nmag�ban v�v�dik, de amikor Tim�a elk�ldi az otthon felejtett �r�asztal kulcs�t, r�j�n, hogy lehet, hogy m�r tudja az igazs�got apja kincseir�l (hiszen egy r�sz�t az asztalba rejtette). �gy m�gis elmegy No�mihez, nem t�r�dve a rossz jelekkel. Tim��ra b�zza az �gyint�z�st.

Az �des otthon
Tim�r j�l �rzi mag�t a szigeten, de az�rt v�gy�dik vissza az �letbe, f�leg, amikor a gabonakeresked�k j�nnek. No�mi megtal�lja n�la Kriszty�n fegyver�t, elmes�lteti vele, mi t�rt�nt. V�g�l hazament, de �t h�napot t�lt�tt a szigeten.

A csal�di �kszer
Amikor Tim�r visszat�rt, megtudta, hogy t�voll�t�ben Tim�a megtanulta a mesters�g�t, rengeteget dolgozott, az ideg miatt f�jt is a feje. Meg kell tudnia, hogy kutatott-e az asztalfi�kj�ban, �gy azt mondja az egyik �kszerre (amin Tim�a anyj�nak f�nyk�pe volt), hogy T�r�korsz�gban vette, majd amikor Tim�a meglep�dik �s �r�l tudja, hogy nem tudta azel�tt a titkot.
 

No�mi

Egy �j vend�g
A szigeten �j lak� van: Adeodat (D�di), aki egy �rva csemp�szgyerek, de No�mi �s Tim�r sz�leik�nt szereti. Tim�r elkezd neki egy kis h�zat �csolni az elsz�radt di�f�kb�l.

A farag� ember
Tim��t f�rd�be k�ldt�k a fejf�j�sa miatt, Tim�r kitanulta az �csmesters�get egy Tim��nak k�sz�tett aj�nd�k kapcs�n. �csszersz�mokkal t�rt vissza a szigetre.

No�mi
Tim�r boldog volt a szigeten No�mivel �s D�dival, azonban egy nap beteg lett, elkapta a hagym�zt. No�mi h�en �polta, amikor azonban D�di is beteg lett (torokgy�k). No�mi nem sz�lt err�l Tim�rnak, mert tudta, hogy gy�gy�thatatlan a kisfi�, �s �t a betegs�ge alatt nem akarta ilyesmivel terhelni.
D�di meghalt, a s�rj�ra r�zsabokrot �ltettek, Tim�r gy�gyul�sa ut�n tudta meg.

Melancholia
Tim�r hi�ba megy haza, nem lesz boldogabb, elk�ldik a Balatonhoz, de csak azon gondolkozik, hogy h�trahagy mindent �s No�mivel egy�tt �ngyilkos lesz. Amikor azonban visszat�r a szigetre, No�min�l �jabb gyermeket tal�l, �gy folytatja a kis h�z �csol�s�t.

Ter�za
Ter�z�nak beteg a sz�ve, haldoklik. Az arra j�r� keresked�k ideh�vj�k az esperest (S�ndorovics), Tim�r ismer�s�t �s azt, aki nem hagyta eltemetni Ter�za f�rj�t. Az asszony nem gy�n meg neki semmit, de megv�di t�le Tim�r Mih�lyt. V�g�l Ter�za t�nyleg meghal, jel�letlen s�rba temetik a szigeten, ez a k�r�se.
 

Athalie

A kett�t�rt kard
Athalie elmondja Tim�rnak – aki a v�l�st fontolgatja – hogy Tim�a megcsalja Kacsuka �rral, �gy elrejt�zik a Szent Gy�rgy k�p m�g�, ami Tim�a szob�j�ban van, elutaz�st sz�nlelve. Azonban kider�l, hogy Tim�a milyen er�nyes, hogy dics�ri a f�rj�t �s hogy sosem v�lna el t�le, m�g akkor sem, ha maga Tim�r akarn�.

Az els� vesztes�g
Tim�r a munk�ba akar temetkezni. Levelet kap Braz�li�b�l, hogy Kriszty�n T�dor lopott �s csalt, ez�rt 15 �v g�lyarabs�gra �t�lt�k, ahonnan megsz�k�tt. Tim�r r�gt�n �tnak ered egy fegyverrel.

A j�g
A Dun�n Tim�r elt�ved a j�g miatt (gyalog indul el rajta), majd a balatoni hal�szaihoz megy, akik kifogj�k a fogas-kir�lyt. Este mulats�got tartanak, majd a „kir�lyt” egy kedves hang� lev�llel – amilyet az �ngyilkosok szoktak �rni – Tim��nak k�ldte.

A r�m
Kriszty�n T�dor megtal�lja Tim�rt �s elmondja, hogy mindent tud: az ellopott kincseket, a feles�get, a szeret�t �s hogy �t mi�rt k�ldte Braz�li�ba. Ott ugyanis �sszetal�lkozott az apj�val, aki �zletelt Ali Csorbadzsival, �gy tudott a kincseir�l, � pedig r�j�tt (a Tim��n�l l�v� med�l seg�ts�g�vel), hogy ebb�l indult a gazdas�g. Tim��t az apja eredetileg T�dornak �g�rte, �gy �gy �rzi, ellopt�k t�le. Kacsuka �r p�rbajozott vele Tim�r becs�lete miatt. Ezut�n elment a szigetre, tal�lkozott D�dival �s No�mivel, D�dit el akarta vinni, de Almira megv�dte �t, ez�rt � r�l�tt Almir�ra. Cser�be, hogy a titkokat megtartsa a szigetet �s No�mit k�ri. K�l�nben �rt n�gy levelet, amit tihanyi bar�tainak fog adni, �s �k – hal�la eset�n – elk�ldik.
1)    a t�r�k korm�nynak: Ali Csorbadzsi kincseinek sors�r�l
2)    a b�csi korm�nynak: le�rta, hogy Tim�r Ali Csorbadzsi gyilkosa, kincseinek elrabl�ja
3)    Tim��nak: Tim�r meg�lte az apj�t �s szeret�je van
4)    No�minek: Tim�rnak feles�ge van �s el�kel� �r.
Tim�r T�dorra t�mad.

Mit besz�l a hold? Mit besz�l a j�g?
Tim�r nem b�rta meg�lni T�dort, aki elmenek�lt a viharba. Tim�r elhat�rozta, hogy �ngyilkos lesz (bele akarja fojtani mag�t a Balatonba), azonban a t� pont most hozza felsz�nre Kriszty�n T�dor holttest�t, aki Tim�r ruh�it viseli.

Ki j�n?
No�mi mes�l D�dinak Istenr�l, a kisfi� pedig arra k�ri Almir�t, hogy az apj�t m�g v�rja meg. V�g�l meg�rkezik Tim�r, Almira akkor hal meg.
Tim�r meg�g�ri, hogy t�bb� nem hagyja el �ket.

A hulla
Amikor n�gy h�nappal k�s�bb Kriszty�n T�dor holttest�re r�tal�lnak, azt hiszik a ruh�i miatt, hogy Tim�r, �gy eltemetik.

Z�fi asszony
Hi�ba telt le a gy�sz�v, Tim�a m�g mindig feket�t hord, f�rfiakat nem fogad. Z�fi elmegy Kacsuka �rhoz, hogy l�pjen v�gre, mert Athalie azt mondta, hogyha � elveszi Tim��t, akkor hozz�megy az els� emberhez (aki most Fabula J�nos lenne), �s Z�fi asszony meg akar szabadulni a l�ny�t�l (akit�l m�r f�l).

D�di levele
Tim�r tan�tja D�dit �rni. Egy este mindent elmes�l No�minek a m�sik �let�r�l, aki nem haragszik �rte. S�t, levelet m�soltat D�dival, hogy Tim��t Athalie-t�l megmentse, aki ismeri a Szent Gy�rgy k�p m�g�tti rejtekhely titk�t.

Te �gyetlen!
Tim�a megh�vja a pog�ny n�vnapj�ra Kacsuka urat, megmutatja neki a kilenc feh�r r�zsacsokrot, amit az elm�lt �vekben n�vtelen�l t�le kapott. Sus�nna napon esk�sznek, D�di levele elveszik a t�bbi j�k�v�ns�g k�z�tt. Athalie Fabula J�nosnak �g�rkezik el, h�zeleg az anyj�nak, aki azt hiszi az�rt, hogy vele menjen.

Athalie
Athalie mindenkinek altat�t ad a h�zban (ezt Z�fi asszony nem issza meg) a menyegz� el�est�j�n �s a Szent Gy�rgy k�pen kereszt�l kihallgatja a jegyesp�r besz�lget�s�t. Amikor Tim�r elalszik, megpr�b�lja meg�lni Tim��t (a kett�t�rt karddal, amit Kacsuka �r adott neki �s a Kriszty�nnal val� p�rbajoz�sb�l maradt), de Z�fi �szreveszi az elt�n�s�t, �gy gyilkost ki�ltva az �rnagyhoz szalad.
Tim�a csak sebeket kapott, Athalie-t az �gy�ban tal�lj�k (ugyan�gy altat�val), de a k�rme alatt friss a v�r.

Az utols� t�rd�f�s
Athalie nem ismer be semmit, Tim�a nem hajland� v�dolni. Megtal�lj�k D�di level�t �s az �regben az �sszes bizony�t�kot. V�g�l Tim�a arc�ba ki�ltja, hogy a f�rje m�g �l, hiszen csak �k ketten tudtak a titkos j�ratr�l.

A m�ria-nostrai n�
Negyven �v m�lva Athalie m�g mindig b�rt�nben, azt mondja, ha kiengedik, meg�li Tim��t. Pedig � m�r halott, az „utols� t�rd�f�s” miatt sosem lehetett boldog. A Duna partj�n, Levetinczen temett�k el, k�zel a Senki sziget�hez, a vagyon�t a fia elherd�lta, unok�ja a Tim�r �ltal l�trehozott seg�lyalapb�l �l (ezt Tim�r m�g akkor csin�lta, amikor a v�l�st fontolgatta).

A <<Senki>>
A szigeten m�r ~40-en �lnek, egy csal�d. Az �r� ott j�r, megismeri Tim�rt, aki azt k�ri, tal�lja ki a t�rt�net�t, <<senki>> a neve �s "odahagyta a vil�got, amelyben b�mult�k, �s csin�lt mag�nak egy vil�got, ahol szeretik".