2012.03.16. 20:42, NorinAudrey
Sziasztok!
Igen, sznom-bnom, hogy nem jttem egy hnapja, meg hogy csom ideje halogatom ezt a bejegyzst is, de szeretnk mindent lerni, ahhoz meg elssorban id kell - remlem, ez "ptolja" a kimaradt hnapot (aztn sok ms kpem van mg, majd olyat is hozok, azt nem nagy id megrni :)) ).
Szerintem itt mg nem emltettem, de plurkn sokszor, hogy egy program keretben Spanyolorszgban, egsz pontosan Vigoban voltam a mlt hten htftl pntekig.
Ebbl kt napot rgtn le is szmolhatunk, mivel az t az nagyon hossz volt. Bcsig mentnk busszal Budapestrl (kt s fl ra), ott szlltunk replre Madridig (azt hiszem hrom ra krl, de j hossz volt, az biztos), ott volt egy ngy-t ra kzti hosszsg tszllsunk, s egy rs replttal mentnk el Vigoba. Nem mondom, hogy nem volt hossz, de abszolt megrte. :)
Egy spanyol lnynl voltam azon a hten, akivel eltte kt e-mailt vltottunk, meg megkerestk egymst Facebookon, de kedvesnek tnt. Nagyon izgultam, hogy szeretni fog-e, tudjtok, csak a szoksos. Elz hten ugye elgg beteg voltam, de itthon maradni „nem volt idm”, gy Anyuval gy beszltk meg, hogy htvgn vgig fekszem. Csak azt s semmi mst.
Ajndkot szltak is, hogy vigynk, a vevset Anyura bztam, de akartam valamit kszteni mell, hogy egy kicsit „bellem” is legyen. Persze a kszteni alatt hmeznit rtek, s mr nhny httel az induls eltt elkezdtem gondolkozni mintkon, keresglni, de nem tudtam igazbl, hogy mit akarok… kaptam olyan tletet, amit meg akartam sajt mintsba, de ugye kzbejtt a betegsg, s csak nhny rm volt megcsinlni… Vgl Anyunak eszbe jutott, hogy a ddinek van npmotvumos keresztszemes knyve, s megkerestk, tiszavidki mintkkal van tele, tbbsgben elg nagyon (fggny dsztshez, meg ilyesmihez ajnlgatja ket), de vannak kicsi aranyosak is, kivlasztottunk egy madrksat, szerintem 2 ra krli munka volt felirattal egytt… Mutatok kpet: („Greetings from Hungary” = dvzlet Magyarorszgrl kb.)
Ezt mg beraktam egy srga kartonba, s mini krtya lett belle. A kzipoggyszba tettem, hogy mg megmutathassam a tanrnnek is pldul, ez most lnyegtelen informcinak tnik, de mindjrt megltjtok, mirt is lnyeges…
J korn indultunk, gyhogy fl tz krl (mrmint este) megrkeztnk. t kzben mg egyszer elmondtuk a tanroknak az eladst, azzal nem volt gond. (A tallkoz tmi a fggsgek voltak, mi errl csinltunk angolul.) Amikor megrkeztnk, mentnk a reptren oda, ahol a csomagokat szoktk kiadni… jtt egy frfi, spanyolul krdezte tlnk, hogy beszlnk-e spanyolul. A tanrok mondtk, hogy nem, erre lemond arckifejezssel kzlte, hogy „no luggages”, vagyis nincs csomag. Mi meg nem rtettk, hogy mi van…
Aztn a msik oldalra kellett menni, hogy ezt tisztzzuk, de kzben mr vrtak minket a spanyolok, s nagyon aranyosak voltak, mert mg nvtblkat is csinltak. :) Szval minden j lett volna, ha mi ppen nem a csomagokat keressk. Igazbl annyira nem aggds a dolog gy visszagondolva, mert ht csak nem vesznek el, meg egy napot kibrok klcsncuccal is, csak akkor azt se tudtuk, hogy mi van, s mindenki ideges volt, s mutogatni kellett a tskkat, meg ilyesmi… aztn mondtk, hogy Madridban nem raktk t a msik gpre (egybknt az egsz repljt nem), s msnapra hoztk.
n meg kzben megismerkedtem Irene-vel lben is, s tnyleg nagyon aranyos volt. Meg a szlei is, mindenki mosolygott. Br a tabu tmm, a mit vagyok hajland megenni mr az autban is eljtt, de ht ez azrt vrhat. :) De vgl is ltalban meg tudtk oldani ezt is, br nem tudom, hogy volt ennyi trelmk hozzm – n mindent megkstoltam, meg igyekeztem, de az telek nagy rszrl az volt az els krdsem, hogy „what is that?” (mi ez?), k meg multak, hogy nem ismerem. Els nap hamburgert csinltak, azzal azrt nem volt ilyen problma. :) s vicces, mert induls eltt pont beszlgettnk anyukmmal, hogy ugye (lvn n narancsimd vagyok) Spanyolorszgban muszj narancsot ennem, s erre rgtn rreztek, az apukja narancslevet facsart reggelente. Mondom, hogy nagyon aranyosak voltak. :)
Az els nhny napban ismt r kellett jnnm, hogy mg mindig tl bonyolult dolgokat prblok magyarzni angolul tl bonyolult mdon. n nem fogok hisztizni a spanyolok nyelvtudsrl, mert nagyon nem volt szimpatikus, amikor ms ezt csinlta. Annyit kell tudni, hogy k nem els nyelvknt tanultak angolt, mert ott van egy helyi msik nyelv, a galciai (egybknt a vezet tanruk is azt tantotta, nem angolt, de nagyon jl, s radsul szmomra teljesen rtheten beszlt angolt is). Irene jl beszlt angolul (br ezt nem volt hajland beismerni – pedig a tbbiekhez kpest is abszolt, egy lny volt, aki nagyon tudott, de mondjuk messze jobban nlam is), meg nekem azzal sem volt problmm, aki nem. Volt pldul egy bartnje, aki nagyon aranyos volt, de viszont tnyleg nagyon nem tudott angolul – az egyszerbb mondatok is segtsggel mentek. De nem mondta azt, hogy „nem tudok angolul, hagyj mr bkn”, hanem mondta, hogy mrpedig velem angolul fog beszlni s sokszor odajtt, meg mondott dolgokat. :) Nekem ez pldul annyira szimpatikus volt, n a helyben nem tudtam volna gy hozzllni. Elkalandoztam… szval nekem nem volt bajom a nyelvtudsukkal, de elejn, amg nem szoktunk egymshoz, akadtak megrtsi problmk.
Szval elszr hanyagolnom kellett a bonyolult tmkat, meg a bonyolult szavakat. Meg ha valamit nem rtettek, akkor azt mshogy elmondani, aztn inkbb szavanknt, hogy abbl rakjk valahogy ssze… s a bonyolult nyelvtan a valsgban NEM jobb nyelvtan, a nyelvvizsgn hiba az. Egybknt ezutn mr simn beszlgettnk komolyabb tmkrl is, csak hozz kellett szokni, szval ugyangy tertkre kerlt a zld vros, a nyelvtanuls, a magyar-spanyol mentalits sszehasonltsa, a foglalkozsok, meg hasonlk. :) Csak nem kellett elsietni.
Egybknt a csomag gondot nagyon jl megoldottk, n biztos nem tudtam volna gy, volt becsomagolt fogkefjk, fsjk, meg minden. Kaptam pizsamt, msnap meg behoztk az iskolba a tskkat, s ott tltztnk tiszta ruhba. Nem volt gond. :) s itt jn kpbe, hogy az egyik ajndk a kzipoggyszomban volt – azt gy mr az elejn oda tudtam adni, tetszett is neki, az rasztalra tette, meg mondta, hogy ilyet nem tud. :) A tbbi ajndkot is odaadtam msnap, de azok annyira nem rdekesek – br az vicces volt, hogy az anyukja megknlt a marcipnbl, amit vittem, s azt hitte, azrt nem krek, mert ajndkba hoztam, kzben meg simn nem szeretem. :)
Az els nap reggel viccesen sikerlt. A spanyolok ugyanis nlunk sokkal „jszakaibbak” (ok, n nem alszom, engem nem lehet besorolni), az egyik lnynak pl. kilenctl tzig volt foci edzse. Mi, magyarok meg csak nztnk, amikor meslte. Az iskola nluk 8:20-kor kezddik, nlunk 8:15-kor, szval az hasonl, de nluk nyolckor mg zrva volt az iskola, s SENKI nem volt ott. Ja, mert iskolabusz van m (nemcsak egy), csak minket reggelente kocsival vittek. Szval mondta elz nap, hogy keljek htkor. Szval n j kislnyknt belltottam htre a mobilt, siettem is (itthon mindig negyed ra alatt kapom ssze magam…), meg zrgst is hallottam mr (ksbb kiderlt, hogy az anyukja volt, aki korn bejr dolgozni), szval 7:20-ra krlbell el is kszltem. Gondolkoztam, hogy most menjek ki, vagy mi legyen (egybknt a nvre szobjban voltam, aki most egyetemista, ez kimaradt), aztn kimentem. Anyukja nevetett, amikor megltott s betesskelt Irene szobjba, kiderlt, hogy mg aludt. :) Itthon n is ezt csinlom (mondtam, hogy negyed ra alatt kszlk ssze), szval nem meglep. :)
Aztn mentnk az iskolba. Els nap, a csomaggyek miatt (is), borult a program, s egsz dleltt az iskolt mutattk be – mondjuk szerintem az a rsz egy fl ra alatt lement. Nem voltak tanrok, hivatalosan „ismerkedni” kellett, a fik kint fociztak eleinte, mi meg bementnk, mert hideg volt… Jl ltod, hideg, Spanyolorszgban, ott ugyanis most hasonl a hmrsklet. Br amikor ksbb az anyukjval beszlgettem, rjttem, hogy ez biztos nem jellemz, hiszen nekik citrom- meg narancsfik vannak, s mondta, hogy nluk sosincs h, amin nem tudom, hogy mirt lepdtem meg (mediterrn ghajlaton evidens), de olyan furcsa volt akkor is. :) Egybknt – fleg ehhez kpest – meglepen jl brtk a hideget, mi krtk, hogy menjnk be, mert fzunk. Az iskolban meg sokig gondolkoztunk, hogy mit jtszunk, aztn vgl is mindenflt csinltunk, de semmit sem hosszabb ideig… a msik t magyar lny kzben elgg csoportosult, de n erltetni akartam (akkor mg azt kellett, tudjtok, milyen nyuszi termszetem van), hogy a spanyolokkal legyek, klnben tudtam magamrl, hogy a ht htralv rszben egy szt sem kommuniklok majd velk, mert az a kpzetem lesz, hogy mr tuti utlnak… (ok, ez gy is volt egy csomszor, radsul teljesen alaptalanul, alig gyztem mondani, hogy az n hibm, ilyen vagyok) Szval n velk voltam s dl krl mr semmi nem volt, Irene sokat beszlt hozzm, meg mindenkit bemutatott, meg mindenre vlaszolt. Igen, azt mr mondtam, hogy nagyon rendes… :) St, mondta is nekem, hogy a bartja vagyok… :)
Dlutn megjttek a tanrok, s akkorra mr abszolt ott ltem a spanyolok kztt, Irene nagyon rendes volt (ok, ezt mg legalbb szzszor lerom most, de ha egyszer gy van…), mert egsz hten megengedte, hogy mellette legyek, szval sose voltam egyedl. :) Radsul abban a teremben pont t szk volt egyms mellett, teht a magyarok melll amgy is kiszorultam. Az egyik tanrn meg is jegyezte, hogy n mr rgtn hogy benne vagyok a trsasgban, az n tanrnmmel meg visszafel a replsnl is beszltnk rla, hogy mennyivel nyitottabb voltam, mint szoktam lenni, meg hogy azrt tudok n tllpni ezeken a korltaimon, csak nem egyszer. :) De most nagyjbl sikerlt, s ennek nagyon rltem!
Aztn voltak az eladsok, mindenki csinlt az orszgrl/iskoljrl, meg a fggsgekrl is. Az elejn meglepen rdekesek voltak, ltalban a prezentcirl olvastk fel, ahol oldalas szvegek voltak, s a nagy rszt tugrottuk… A vgn mondjuk voltak jk, meg tnyleg sok rdekes tmt vetett fel, a nyolcadikosokkal, akik a minkhez a cikkeket kldtk itthon eladtuk most szerdn, velk sokat beszlgettnk rla. Azt mg nem is mondtam, hogy nem csak magyarok s spanyolok voltak, hanem francik (br ebbl csak tanrok szerintem), szlovkok, nmetek s olaszok is. Ez ilyen igazi nemzetkzi tallkoz volt. :) Szval a magyar s szlovk eladsok eltt mentnk haza (iskolabusszal ezt mr) ebdelni, Irene gy meslte, hogy nluk ez a katolikus iskolk kivtelvel mindenhol gy van, visszamennek ebd utn tanulni. Nlunk mondjuk pl. ez nehezen lenne kivitelezhet…
A mi eladsunkat elhalasztottuk (majd ha visszajnnek), hogy ne nyljon tl hosszra a dolog, de mondjuk a szlovkoknl meg nagyon sok volt, gyhogy a teljese sportolsi id elment velk (az lett volna dlutn). Csak rnk nem volt id, de mindegy, legalbb mg tudjuk gyakorolni, a ngy fprbbl kett mr megvolt, tdikre majd eladjuk nekik, ha visszajnnek. :)
Azutn mr ilyen iskoln kvli szervezsbe (nem is mindenki oda jtt) elmentnk a parkba, eltte j sokat stltunk, br nekik ez, gy tnik, nem volt sok. Vigo – ahhoz kpest, hogy repltere van – ebbl a szempontbl egy magyar kisvrosra hasonlt leginkbb, mert nem nagyon hasznltunk tmegkzlekedst, n meg ugye mennyit hasznlom nap, mint nap. Egybknt errl is beszlgettnk, hogy n hogy jrok iskolba, mennyit utazom s hnykor kelek, szegny elgg megrmlt tle. :) Nagyon msok a szoksok, az biztos. Egybknt Vigo nagyon „zld”, nekem ez volt az egyik dolog, ami a legjobban tetszett benne. Egybknt van egy nagyon iparos oldala is, de azt majd ksbb ecsetelem. Viszont a park gynyr volt! Sokat beszlgettnk mindenkivel, j volt. :) Br mondjuk az olaszok rjttek, hogy tudnak gy a spanyolokkal beszlgetni, hogy k olaszul mondjk, a spanyolok meg spanyolul vlaszolnak, mert egy-kt sz kivtelvel megrtik egymst… nos, n nem tudtam megklnbztetni a kt nyelvet, ami azrt durva, nem tudtam, hogy ennyire hasonltanak. Szval nha elfelejtkeztek arrl, hogy nmetek s magyarok is vannak, de az egy ht alatt a nulla spanyol tudsomrl eljutottam odig, hogy volt, amit megrtettem kztk, a francibl kikvetkeztetve, nagyjbl. A vicces az volt, amikor arrl beszltek, hogy az oktatstl el akarjk venni a pnzt, s ezt megrtettem SPANYOLUL. Azon mondjuk k is meglepdtek, meg n is.
Szval az els nap nagyon j volt. Msnap a vrost mutattk be, elszr voltunk az cennl, a kiktnl. Viho halszvros, szval ott ilyen nagy halraktrok, meg csom sirly, meg minden ilyesmi volt. Na, ez volt az t legrosszabb rsze, ahogy fogalmaztam, amikor krdeztk, hogy milyen volt, „well, I don’t like the fish, I don’t like the smell of the fish, I don’t like to see fish, so it wasn’t so good…” (ht, nem szeretem a halat, nem szeretem a hal szagt, nem szeretem ltni a halat, szval nem volt tl j) Apukja a vgn viccesen megjegyezte, hogy biztos a halak tetszettek legjobban Vigoban. :)) De az cen meg mr itt is szp volt… Aztn mentnk mg ilyen turistabusszal, aminek a szpsghibja az volt, hogy kaptunk flhallgats angol szveget, de gyakorlatilag semmit nem rtettem belle, halk is volt, csnya (mr nekem csnya) angol is… de szp volt minden, meg csom dolgot felfedeztem, gy szerettem ezekre az apr dolgokra rcsodlkozni, hogy nluk van plmafa, meg zld szn a jelzlmpa (az a rsze, ami neknk fekete), meg mozog rajta a kis figura, s van olyan, amelyik visszaszmol. :)
Dlutn is cenhoz mentnk, de akkor mr a partra, s csak n voltam ott magyar, mert a tbbiek vsrolni mentek. Szerencsre Irene megkrdezte, hogy szeretek-e vsrolni, s elg egyrtelmen rvghattam, hogy nem. :) Ezt most a szoksosnl is jobban kihagytam, kagylkat hoztam haza, meg ilyesmit, nem vettem semmit. (Igen, ez egy anti-lny effektus, majd mg egyet emltek mg a bejegyzsben. :D) Szval az cenpartra mentnk, jtt velnk Irene egyik bartja is, aki nagyon kedves volt egybknt, br onnantl, hogy kiderlt, hogy tant bcsi akar lenni, ez mr egyrtelm volt. :) A busz is nagyon j egybknt (br kicsit sszekevertek valamit, mert lekstk az rnknt jr buszt, gyhogy inkbb sokat stltunk), ilyen krtykkal utaznak, amit egy krtyaleolvasba raknak be, szerintem olyasmi, mint a brlet. A parton stltak velem, hogy gyjtsek kagylkat, azt mg nem fnykpeztem le, de majd a kvetkez adaggal, most nem tltm fel azt kln, nagyon szpeket, meg klnbzket talltam. :) Elfoglaltk az jjeliszekrnyem, a tbbit tkltztettem. Itt mondjuk hamar hideg lett, szval aztn mentnk is, meg vacsorzni pizzazba vacsorztunk, ahol a szleivel is beszlgettem. Leginkbb az anyukjval, aki maga fogalmazott gy, hogy a nyelvtudsa nem tl j, de brmit el tud magyarzni. s tnyleg brmit el tudott, mutogatva, meg mindenhogy, mondtam is neki, hogy ez a lnyeg gyis. :) Az apukjval is beszlgettem, de otthon is inkbb hozta a gpet, ha belekeveredett valamelyiknk valamibe, a Google Fordtval. :)) Most nem is n hoztam be a kpbe, br spanyol-magyar terleten elg rdekes, spanyolrl inkbb angolra volt j, magyarrl visszafel ment. De nekem sokszor nem jutott eszembe, hogy most hogyan kne bernom magyarul, hogy normlisan lefordtsa…
Msnap mentnk Santiagoba, mindenki elre mondta, hogy ez lesz a legnagyobb lmny, meg hogy gynyr, meg hasonlk, s tnyleg szp. (Attl fggetlenl, hogy mint ltjtok, a bejegyzsem eddigi rsze az emberekrl szlt, n erre fkuszlok, ha kedvesek velem, akkor onnantl minden j) Egybknt itt mr sszelt a hrom spanyol bartn, n meg voltam velk negyediknek, de nagyon j volt, a msik kt lny is kedves. Az egyikjk csendesebb, velem nem sokat beszlt, de egybknt aranyos, a msik lnyrl meg mr beszltem, volt az, aki nagyon jl megtanult (radsul nszorgalombl) angolul, s mindenki hozz jrt fordtsi tancsrt. :) is nagyon kedves volt, amikor bementnk enni, „ptyolgatott”, meg fordtott nekem, mondtam is, hogy bocsnat, ez nekem magyarul is nehezen megy, de vgl is csak megoldottuk, hogy ne maradjak hen (…mondjuk nluk mindenhol risiak az adagok, mindig mondtk is, hogy annyit egyek, amennyi jl esik, meg pl. az is rdekes volt, hogy ha mr a vacsort sem tudtam megenni, utna mg knltak gymlccsel meg ilyesmi, de ezt mr a franciknl is lttam tavaly). Santiago de Compostelban elszr megnztnk egy mzeumot, ahol szintn nagyon rendesek voltak a lnyok, csak spanyol feliratok voltak, gyhogy mindenrl mesltek, meg j sokat beszlgettnk. Aztn kaptunk sznetet, ahol ettnk is, amit mr mondtam, ott mr sejtenem kellett volna a „turpissgot”, amirl ksbb lesz sz, mert Irene az egyik bartnjvel kijrklt, n meg mentem volna utnuk, de a harmadik bartn mondta, hogy ne hagyjam egyedl, ami csak azrt volt rdekes, mert legalbb tzen voltak mg krlttnk. :) De errl majd ksbb. A rossz rsze akkor jtt, amikor a katedrlisra kln vittk fel (sz szerint fel, mert a tetejn voltunk, ami amgy j volt, meg rdekes is), s akkor elszakadtunk. Aztn rkig nem szlt hozzm senki, a spanyolokhoz visszamentem, de k mssal voltak elfoglalva, aztn a magyarok elhvtak, s mentem velk, de ott voltam vgig htul gyakorlatilag s senki nem beszlt velem… Aztn amikor szembetallkoztunk a spanyolokkal n vissza is mentem velk, csak ott is kellett vrni a buszra, s mg mindig nem beszlt velem senki, s az mr kicsit sok lett…
Persze TUDOM, hogy szeretnek, meg csomt mondtk is, de n olyan hamar el tudok bizonytalanodni, gyhogy gy kicsit a szoksosnl is csendesebb voltam, meg krdezgettk, hogy mi bajom van, mert gy nzek ki, mint aki mindjrt sr, s n meg nem tudtam elmondani, mert akkor mg nem tudtam ilyen normlisan se megfogalmazni, csak sok volt az, hogy onnan is kimaradtam, a magyarok meg szinte nem beszltek velem (ok, ksbb kiderlt, hogy nem utlnak, meg visszafel mr beszltem nmelyikkkel, de gy ott akkor is rossz volt, fleg, hogy elszr mg a kzs kprl is lefelejtettek majdnem, mindegy, ezen mr tllptem), de ugye a sok faggatdzs vgn mr tnyleg srtam, pedig nem akartam hisztis lenni, meg direkt nem mondtam, mert nem ismertek elgg mg ahhoz, hogy ezt tlem tudjk hova tenni… Aztn prbltk kitallni, hogy a szleim hinyoznak-e, meg hogy akkor trtnt-e valami, amikor a magyarokkal voltam, s mondtam, hogy nem trtnhetett semmi, mert senki nem szlt hozzm, aztn mr rtettk, hogy csak kicsit egyedl voltam. De igazbl tnyleg nem akartam ilyen nagy gyet csinlni belle… viszont nagyon aranyosak voltak, mert magyarztk, hogy ha nem beszlnek hozzm, az nem azrt van, mert nem szeretnek, hanem mert angolul nehz kommuniklni, s mindenki mondta, hogy szeret, meg ilyesmi. Ezen mr tllptem, s tnyleg hihetetlenl rendesek voltak (ezt majd mg ecsetelem, mert nem csak innen derlt ki, hogy szerettek), csak tudjtok, hogy milyen vagyok, nagyon nehezen tudom elkpzelni, hogy engem brki is szeret, mert gyakorlatilag csak a hibimat ltom egy hossz, vgtelen listaknt, s azok alapjn mr mindenkinek rg utlnia kne… Miutn hazartem az egyik lny rt is, hogy az ton minden rendben volt-e, beszltek-e hozzm, n meg nem gyztem magyarzkodni, hogy ez az n hibm volt, nem az vk vagy brki ms, mert kis dologbl csinltam nagyot, csak tlrzkenykedtem a dolgot, s mg akkor is mondta, hogy tudja, hogy nem az n hibm, meg ne felejtsem el, hogy „nice” vagyok (bocs, nem tudom egy szval lefordtani), szval tnyleg nagyon kedves volt is.
Meg egybknt Irene is mondta, hogy ne srjak, mert mg ajndkot is hozott nekem. :) n meg gy megrltem, hogy gondolt rm, meg akkor gy elbb oda is adta, hogy jobb kedvem legyen, radsul kiderlt, hogy azrt voltak azok a „kisurransok” a bartnjvel, mert ezt kerestk. Ilyen fekete compostelai egyetemes plt kaptam, nem tudom elmagyarzni, majd csinlok inkbb kpet, abban jttem haza msnap, de ez az egsz volt annyira szp, hogy gy szaladgltak utna, meg hogy gondoltak r, meg tnyleg… :)
Aztn visszafel mr nagyon figyeltek, hogy nehogy brmit ne fordtsanak le, radsul az egyik olasz fihoz mentnk beszlgetni s nagyon vicces volt, mert a spanyolok megprbltak egy olasz receptet felolvasni, aztn adtam nekik magyart is. Hihetetlenl sokat nevettnk. :) Szval nagyon j volt, este mg elmentnk gy egytt az ottani plzba sokan egy „bcsestre”, ami abbl llt, hogy ettnk, aztn kimentnk a j hidegbe beszlgetni. n nagyon fradt voltam, gyhogy nem sokig brtam, de j volt. :)
Aztn msnap mr jttnk is haza. Gyakorlatilag elreplt, n mr elz nap is mondtam neki, hogy nem akarok hazajnni, s aranyos volt, mert vgig azt mondta, hogy se akarja, de mr prilisban jn vissza, s akkor tallkozunk megint s megint j lesz. Este mg a szleivel is beszlgettnk, az apukja csinlt egy „meglepetst”, bert a fordtba spanyol mondatokat, s betette nekem a wordbe angolra s magyarra fordtva. s vgig nagyon kedves volt, mert krdezett sokat, meg mondta, hogy mennyire rl, hogy ott voltam, hogy milyen kedves vagyok, meg dicsrt egy csomt, n meg nem is rtettem, hiszen alig beszltnk, s tbbnyire akkor is ennivalrl, amiben meg elg nehz velem.
Aztn reggel lett, s az anyukja is gy bcszott el, hogy menjek mg vissza hozzjuk. Aztn vittek ki, s n ott mr bcszsnl megint srtam, Irene meg rgtn mondta, hogy „don’t cry” (ne srj), de ht n ilyen szrnyen srs vagyok, nem akarok jelenetezni, meg ilyesmi, de ht ez a tlrzkenysg, maradtam volna mg. Kzben az apukja mg az angol tanrnmnek is nagyon dicsrt, mondta ksbb nekem, ez is nagyon jl esett, hogy mg mgttem is ezt mondta, gyhogy ez mr a „paranoid nem” szmra is megcfolhatatlan dolog. Szval Irene is gy bcszott, hogy prilisban ltjuk egymst, nagyon rendes volt. Meg a tbbiek is, mg a tanrok is mondtk, hogy ne srjak mr, ht jn vissza, b egy hnap, n meg nem gyztem magyarzni, hogy csak tlrzkeny vagyok, s tudom, hogy akkor is j lesz s mr nagyon vrom. Az egyik tanrn mondta is, hogy ez sokkal jobb, mintha rzketlen lennk, n meg aztn felszrtottam a knnyeimet, s minden j volt.
Itthon meg meglls nlkl errl beszlek, mhoz egy hnapra jnnek vissza, annyi tervem van, mr annyira vrom! Radsul a visszautazs napon lesz a szlinapja, mr Anyuval meg is beszltem, hogy azt elz este meg kell itt is nnepelni, hmzek, meg egyszer mg kipuhatolom, hogy szereti-e a csokis stit, mert akkor hozunk neki dobos tortt, az igazi „magyar torta”, s radsul nagyon finom is. :) J lesz, nagyon vrom, meg izgulok, meg minden, csak lenne mr itt… :)
Tuti egy csom mindent kihagytam, pedig gy is annyit rtam. Ja, a kutyusrl nem is beszltem, mert hogy az is volt nekik. Ht tle nem fltem, mert nagyon-nagyon-nagyon pici volt. :) Nem korban, hanem mretben, inkbb csipogott, mint ugatott, azrt nem simogattam, de megvoltam mellette. :)
Kpeket akartam csinlni, sokat. Becssz. De nem vitt r a llek legtbbszr… a tbbiek tbbet csinltak (br mg nem kaptam tlk), ide felteszem a sajtjaimat, aki pl. ismersm Facebookon, az ott lthat bejellve tbbn is (olyanon is, amin Irene-vel vagyok, br nem csak ketten, de itt pl. olyan nincs), de ms tollval nem keskedem, azt nem rakom fel ide. Majd ha itt lesznek, kell kettes fot nekem Irene-vel… mr gy vrom! (Vagy ezt mr emltettem…?)
Szval a kpek:
Nhny elszr a szobrl, ahol voltam, ez nekem emlk. Az Eiffel-tornyos dobozka miatt ismeretlenl is szeretem a nvrt. :)
A kiktltogatsrl: (nyugi, halakat nem fotztam!)
Plmafaszersg :)) (mozg buszbl fotztam ablakon keresztl, azrt ilyen a minsg)
cenpartos fotk: (ebbl lett a legtbb)
(ez egy "don't forget me" fot - az olasz fival, aki az elejn velem is kedves volt, a vg mr annyira nem...)
Kpek Santiagobl:
(Albval a katedrlis eltt)
Na, ennyi lenne a j hossz bejegyzs... illetve mg egy dolog: szerencsm van abban (is), hogy a hrom lny, akivel sszebartkoztam jn Magyarorszgra, mert van, aki nem jn vagy mshova megy. De mr nagyon vrom, hogy egy hnap mlva legyen. :)
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts
Szeretettel dvzllek a honlapomon!