I am just a girl, one among the others, nothing much to say
Plain and simple girl, not a special type in any way
Just one look, and you will surely see
That the true "Miss Nobody" is me
It's an evil world that has only made me a girl
I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Just another girl no-one ever looks at in the street
But today, I can't believe it's true
When you smiled and whispered "I love you"
Darling I could see, I was meant to be your girl
It's a funny feeling when you get to love someone
And thinking that he'll never look your way
But then he says he loves you, and life has just begun
It's so much more than any words can say
I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Just another girl no-one ever looks at in the street
But today, I can't believe it's true
When you smiled and whispered "I love you"
Darling I could see, I was meant to be your girl
La la la la la, la la la la la-la, la la la la laaa
La la la la la, la la la la la-la, la la laaa
But today, I can't believe it's true
When you smiled and whispered "I love you"
Darling I could see, I was meant to be your girl
Magyar (ltalam fordtott) verzi:
„Csak egy lny vagyok”
Csak egy lny vagyok, egy a sok kzl, nem lehet tbbet mondani,
Egyszer s tlagos, egyltaln nem klnleges.
Csak egy pillants s biztosan ltod,
Igaz ez, Miss Senki n vagyok.
Ez egy tkozott vilg, amirt csak egy lnny vlhattam.
Csak egy lny vagyok, nem olyan n, akivel szvesen tallkoznak frfiak,
Csak egy jabb lny, aki utn nem nznek az utcn.
De ma nem hiszem, hogy gy lenne,
Mikor mosolyogsz, s azt suttogod: „Szeretlek!”
Kedvesem, ltom, azt jelenti, hogy a tid leszek.
Vicces rzs, mikor megszeretsz valakit,
Arra gondolsz, sosem lehettek egytt,
De azt mondja szeret, s az leted akkor kezddik el.
Ez tbb minden kimondhat sznl.
Csak egy lny vagyok, nem olyan n, akivel szvesen tallkoznak frfiak,
Csak egy jabb lny, aki utn nem nznek az utcn.
De ma nem hiszem, hogy gy lenne,
Mikor mosolyogsz, s azt suttogod: „Szeretlek!”
Kedvesem, ltom, azt jelenti, hogy a tid leszek.
La la la la la, la la la la la-la, la la la la laaa
La la la la la, la la la la la-la, la la laaa,
De ma nem hiszem, hogy gy lenne,
Mikor mosolyogsz, s azt suttogod: „Szeretlek!”
Kedvesem, ltom, azt jelenti, hogy a tid leszek.
A zene (eladja: az ABBA):
dvzllek!
Szeretettel dvzllek a honlapomon!
Az oldalam tmja szemlyes-blogos, de tallhatsz itt msfle dolgokat is - a legegyszerbb, ha krlnzel. :)