Norina-napjai
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Cserék

Köszönettel tartozok:

CSS kódért: LidoDesign

 

Elite cserék:

 

Top cserék:
LoveCat
Szandi
Dórii
Sweety
Anitaa
Pulipumi

 

Bezárt/szünet:
Fruzsi
Amy

Alíz
xmsziszi

 

 
Látogatók
Indulás: 2011-04-23
 
Jelentkeztem

 


 

 

 

Layouts

S.O.S.

Az eredeti (angol) verzió:

S.O.S.

Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.

When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

 

A magyar (általam fordított) verzió:

„Segítség!”

Hol vannak azok a szép napok, úgy tűnik, nehéz megtalálni,
Próbállak elérni, de bezárod a szíved,
Mi történt a szerelmünkkel?
Bárcsak én is megérthetném…
Régen olyan szép és jó volt.

Amikor közel vagy, kedvesem, nem hallhatsz meg,
Segítség,
A szerelem, amit nekem adtál, semmi más nem védhet meg,
Segítség,
Amikor elmész,
Hogy próbálhatnék továbblépni?
Amikor elmész,
Bár próbálom, de hogy folytathatnám?

Úgy tűnik, messze vagy, pedig itt állsz közel,
Te tartasz életben, de valami meghalt, úgy érzem,
Én tényleg próbálom értelmezni,
Bárcsak én is megérthetném…
Mi történt a szerelmünkkel, régen olyan szép volt…

Amikor közel vagy, kedvesem, nem hallhatsz meg,
Segítség,
A szerelem, amit nekem adtál, semmi más nem védhet meg,
Segítség,
Amikor elmész,
Hogy próbálhatnék továbblépni?
Amikor elmész,
Bár próbálom, de hogy folytathatnám?

Amikor közel vagy, kedvesem, nem hallhatsz meg,
Segítség,
A szerelem, amit nekem adtál, semmi más nem védhet meg,
Segítség!

Amikor elmész,
Hogy próbálhatnék továbblépni?
Amikor elmész,
Bár próbálom, de hogy folytathatnám?
Amikor elmész,
Hogy próbálhatnék továbblépni?
Amikor elmész,
Bár próbálom, de hogy folytathatnám?

 

A zene (előadja: az ABBA):

 
Üdvözöllek!

Szeretettel üdvözöllek a honlapomon!

Az oldalam témája személyes-blogos, de találhatsz itt másféle dolgokat is - a legegyszerűbb, ha körülnézel. :)

Nyitás: 2010.06.16.
Költözés: 2011.04.23.
Legtöbb látogató: 2013.04.30. (71 látogató)

 
Chat
 
 

Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!