Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good
So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good
So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
A magyar (általam fordított) verzió:
„Segítség!”
Hol vannak azok a szép napok, úgy tűnik, nehéz megtalálni,
Próbállak elérni, de bezárod a szíved,
Mi történt a szerelmünkkel?
Bárcsak én is megérthetném…
Régen olyan szép és jó volt.
Amikor közel vagy, kedvesem, nem hallhatsz meg,
Segítség,
A szerelem, amit nekem adtál, semmi más nem védhet meg,
Segítség,
Amikor elmész,
Hogy próbálhatnék továbblépni?
Amikor elmész,
Bár próbálom, de hogy folytathatnám?
Úgy tűnik, messze vagy, pedig itt állsz közel,
Te tartasz életben, de valami meghalt, úgy érzem,
Én tényleg próbálom értelmezni,
Bárcsak én is megérthetném…
Mi történt a szerelmünkkel, régen olyan szép volt…
Amikor közel vagy, kedvesem, nem hallhatsz meg,
Segítség,
A szerelem, amit nekem adtál, semmi más nem védhet meg,
Segítség,
Amikor elmész,
Hogy próbálhatnék továbblépni?
Amikor elmész,
Bár próbálom, de hogy folytathatnám?
Amikor közel vagy, kedvesem, nem hallhatsz meg,
Segítség,
A szerelem, amit nekem adtál, semmi más nem védhet meg,
Segítség!
Amikor elmész,
Hogy próbálhatnék továbblépni?
Amikor elmész,
Bár próbálom, de hogy folytathatnám?
Amikor elmész,
Hogy próbálhatnék továbblépni?
Amikor elmész,
Bár próbálom, de hogy folytathatnám?
A zene (előadja: az ABBA):
Üdvözöllek!
Szeretettel üdvözöllek a honlapomon!
Az oldalam témája személyes-blogos, de találhatsz itt másféle dolgokat is - a legegyszerűbb, ha körülnézel. :)
Nyitás: 2010.06.16. Költözés: 2011.04.23. Legtöbb látogató: 2013.04.30. (71 látogató)