Az eredeti (angol) verzió:

That's Me

Are you sure you wanna hear more
What if I ain't worth the while
Not the style you'd be looking for
If I'm sweet tonight
Things look different in the morning light
I'm jealous and I'm proud
If you hurt my feelings I'll cry out loud
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me

Are you sure you wanna hear more
Would I be the one you seek
Mild and meek like the girl next door
Don't you realise
I may be an angel in disguise
It's lonely to be free
But I'm not a man's toy, I'll never be
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me

I don't believe in fairy-tales
Sweet nothings in my ear
But I do believe in sympathy
That's me, you see
Are you sure you wanna hear more
Won't you have a drink with me
Just to see you're not really sore
I can't help my ways
I'm just not the girl to hide my face
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me

There's a special love
Like an eagle flying with a dove
I'll find it in the end
If I keep on searching, but until then
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That's me

A magyar (általam fordított) verzió:
 
Ez vagyok én

Biztos vagy benne, hogy többet akarsz hallani,
Mit tegyek, ha nem éri meg,
Nem az a stílus, amit keresel,
Ha édes vagyok ma este,
A dolgok máshogy festenek napfényben.
Féltékeny és büszke vagyok,
Ha megbántasz, hangosan bőgök,
Én Carrie vagyok, nem olyan lány, akit szeretnél elvenni,
Ez vagyok én.

Biztos vagy benne, hogy többet akarsz hallani,
Az lennék, akit keresel,
Enyhe és szelíd lány,
Nem érted meg,
Talán egy angyal álruhában…
Szabadnak lenni magányos,
De nem vagyok férfiak játéka, soha nem leszek!
Én Carrie vagyok, nem olyan lány, akit szeretnél elvenni,
Ez vagyok én.

Nem hiszek a tündérmesékben,
Az édes semmiségekben, a fülnek,
De hiszek a szimpátiában,
Ez vagyok én, láthatod.
Biztos vagy benne, hogy többet akarsz hallani,
Nem fogsz italra meghívni,
Csak hogy lásd, nem igazán fáj,
Hogy nem tudok segíteni,
Én Carrie vagyok, nem olyan lány, akit szeretnél elvenni,
Ez vagyok én.

Ez egy különleges szerelem,
Sasként repülök egy galambbal,
Megtalálni az út végét,
S addig nem feladni.
Én Carrie vagyok, nem olyan lány, akit szeretnél elvenni,
Ez vagyok én.

A zene (előadja: az ABBA):