Rövid tartalom:
Rebecca, Bob, Spartakus és Árkána keresik a Shagma sugarait. Ahhoz, hogy hazamehessenek azonban be kell menniük Bárkár városába. Spartakus egy ideig ott élt, és nem akar visszamenni.
L'histoire: Rebecca, Bob, Spartakus et Arkana cherchent les rayon du Shagma. Mais si ils vont aller à la maison, ils doivent entrer à la cité de Barkar. Sparakus a habité là, et il ne veut pas rentrer.