Imádom ezt a dalt (egy hete láttuk barátnőmmel a musicalt), bár jó minőségben nem találtam meg - különösen emiatt a rész miatt:

"Azzá légy, aki lenni vágysz, kell,
Kell az, hogy érezd, mennyit érsz."

(Egyébként háttértörténet: eredetileg egy vietnámi anyuka énekli a kisfiának, aki félig amerikai. Bármit megtenne azért, hogy az ő fiának jobb élete legyen, mint neki volt.)

Más: nem azért tűntem most el, mert nem történik semmi, vagy nem lenne időm írni (illetve nincs sok, de azért most nem ez a fontos), hanem mert vannak dolgok, amiről egyelőre még nem írnék. Némelyiknek a publikusságát kérdőjelezem meg - főleg, ha nem az én magánügyemről van szó, ugye. Másnál meg még várok a történet végére.

Azért megvagyok ám még, jól is, mennek a dolgok a maguk útján. :)

Az előző bejegyzéshez a második dal. :) Csak hogy meglegyen.

Cold as ice
And more bitter than a december
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to loose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself

All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know which way to turn
Cause I'm lost without you

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself

I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you now
So don't let me down
You're the only thing in this world
I would die without

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself

Barátnőm szerint ez a dal nekem szól - én meg imádom érte, mert így gondolja. :)

Ohhh hmmm..
Seconds, hours, so many days
You know what you want, but how long can you wait
Every moment lasts forever
When you feel you've lost your way
And what if my chances were already gone
I started believing that I could be wrong
But you gave me one good reason
To fight and never walk away
So here I am still holding on

With every step you climb another mountain
With every breath it's harder to beleive
You make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one place
Just when you think the road is going no where
Just when you almost gave up on your dreams
They take you by the hand and show you that you can
There are no boundaries..
There are no boundaries

I fought to the limit, to stand on the edge
What if today is as good as it gets
Don't know where the future's heading
But nothing's gonna bring me down
Jumped every bridge
Run every line
I risk being safe
I always knew why
I always knew why
So here I am still holding on

With every step you climb another mountain
With every breath it's harder to beleive
You make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one place
When you think the road is going no where
Just when you almost gave up on your dreams
They take you by the hand and show you that you can
You can go higher
You can go deeper
There are no boundaries above and beneath you
Break every rule 'cause theres nothing between you and your dreams

With every step you climb another mountain
Every breath it's harder to believe
You make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one place
Just when you think the road is going no where
Just when you almost gave up everything
They take you by the hand
And show you that you can
'Cause there are no boundaries.. ehh eh
(There are no boundaries)
There are no boundaries.. yeah ehh
There are no boundaries.. ehh eh
(There are no boundaries)
There are no boundaries.. Yeah eh

There are no boundaries

Tavaly énekeltük francia órán ♥, magyarul azonos dallammal az "Ó, szép fenyő" van, de a szöveg nyilván nem tükörfordítás.

Mon beau sapin

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure

Toi que Noël planta chez nous
Au saint Anniversaire
Joli sapin, comme ils sont doux,
Et tes bonbons, et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Tu répands la lumière.

Mon beau sapin, tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix.
Mon beau sapin tes verts sommets
M'offrent la douce image.

Csak mert nekem ez az egyik kedvenc karácsonyi dalom, ezzel mindig rá tudok hangolódni az ünnep lényegére. ♥

Egyébként ha valaki nem érti, hogy miért kell novemberben karácsonyozni, annak elmondom, hogy tavalyig én sem értettem... aztán elkezdtem hímezni. És hát sokszor mondtam már, hogy aki még nem próbálta, nem tudja, hány óra munka van mögötte (de tényleg 10-15!), és akkor pl. amit most csinálok még nem is saját mintás, fonalért se járkáltam külön érte... és még annyit, de annyit szeretnék idén hímezni! Mert olyan jó látni, ahogy valaki örül neki! :)

Szóval november elsején nekiálltam az első darabnak... és azóta is azt csinálom, pedig "csak" egy képeslap. :( És volt közben egy őszi szünet is, ahol többet is hímeztem, mint szoktam... De most már láttam egyszerűbb mintákat is, szóval majd azokkal "spórolok" egy pici időt. :)

Hogy mikor hímzek? Ez nekem is jó kérdés volt, lévén ha itthon, asztalközelben vagyok, fájdítja a lelkiismeretem, hogy nem tanulok... (olyan sosincs, hogy ne kéne semmit, és időben lennék) Szóval a napi BKV-zást, az iskolai szüneteket, az üres várakozásokat, "két perceket" is hasznosítom, és így is lehet haladni. Van, amikor tényleg két keresztért veszem elő, vagy csak a cérnát van időm befűzni...

De imádom csinálni, ha kész lesz egy-egy darab, hozok ám képet is! ♥ Ezt eddig részben azért hanyagoltam el, mert mindet késő éjjel / hajnalban, az átadás előtt közvetlenül fejeztem be, és úgy már nem volt se erőm, se időm mutogatni... Most meg erősen remélem, hogy a többi ajándék nem két hetes lesz, mert akkor idén nem adok sokat... Hiszen már csak 1 hónap, 1 hét és 4 nap van karácsonyig!